Ako?! Ešte raz prosím! (Zdroj: liveleak)
BOMBAJ – Teatrálny výraz, príťažlivý vzhľad a dobrá angličtina. To sú tri dôležité kritériá hereckého úspechu v indickom filmovom priemysle. Mladý nádejný herec na videu však i napriek vynikajúcemu dramatickému stvárneniu situácie prišiel o svoj celoživotný sen kvôli obyčajnej maličkosti.
„Give it to me now,“ predčítal hercovi režisér, ktorý práve obsadzoval hviezdy do bollywoodskeho romantického filmu, repliku v angličtine, ktorú mal po ňom iba zopakovať. On ju však úplne doplietol. „Give me a to now,“ zopakoval po ňom herec, ktorý dostal ešte ďalšie dva pokusy. Aj tretí sa skočil fiaskom: „Give me a to me now,“ opakoval muž so silným indickým prízvukom a teatrálnym frajerským výrazom.
Herecký casting v Bollywoode
